Babynamen

Chinesische Nachnamen und Bedeutungen

Traditionell stehen chinesische Nachnamen vor dem Vornamen einer Person. Allerdings hat der Einfluss anderer Kulturen und die neuere Verwendung verwestlichter Vornamen zu einer Vertauschung von Nachnamen und Vornamen geführt. Die malaysische Schauspielerin Michelle Yeoh beispielsweise wurde als Yeoh Chu-Keng geboren und nahm Michelle als westlichen Vornamen an und verschob ihren Familiennamen ans Ende.

Chinesische Nachnamen werden in der Regel vom Vater an die Kinder weitergegeben, auch wenn sie ursprünglich nicht so entstanden sind. Viele frühe Nachnamen enthalten das Zeichen für das Wort „Frau“. Man geht davon aus, dass frühe Namen vor etwa 5.000 bis 6.000 Jahren häufiger von der Mutter weitergegeben wurden, vielleicht weil man in solchen Zeiten nicht immer wusste, wer der Vater war. Auch heute noch ist es in China üblich, dass der Nachname oder Familienname an erster Stelle steht. Eine verheiratete Frau nimmt normalerweise den Namen ihres Mannes an, ähnlich wie in westlichen Kulturen.

Die Ursprünge chinesischer Familiennamen sind vielfältig; einige sind regional, andere berufsbezogen, und es gibt eine breite Palette von Namen mit Präfixen, die den Rang einer Person im Adel und in der herrschenden Klasse angeben.

Chinesische Sprachen sind komplex und ein Zeichen kann je nach Aussprache oder anderen Zeichen, mit denen es kombiniert wird, viele Bedeutungen haben; Daher variieren die Interpretationen einiger Nachnamen. Wir haben jedoch versucht, eine große Auswahl chinesischer Nachnamen und deren Geschichte und Bedeutung zusammenzustellen.

Gebräuchliche chinesische Nachnamen

Bild: Die Große Mauer von China

c Abschnitt

China ist mit fast anderthalb Milliarden Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der Erde. Und das gilt nicht für Personen chinesischer Herkunft, die in anderen asiatischen Ländern leben, in denen verschiedene Formen des Chinesisch gesprochen werden, wie Singapur, Taiwan, Malaysia und Hongkong, ganz zu schweigen von chinesischen Nachkommen auf der ganzen Welt! Daher gibt es viele beliebte chinesische Nachnamen. Allerdings haben wir unten die zehn häufigsten chinesischen Nachnamen gemäß der Volkszählung von 2007 eingegrenzt.

Chen – Diejenigen mit diesem königlichen Nachnamen sind die Nachkommen von Kaiser Shun, dem letzten der acht legendären Kaiser. Dieser Nachname bedeutet „alt und antiquiert“.
Huang - Huang hat viele Variationen; Hwang auf Koreanisch, Huynh auf Vietnamesisch und Wong auf Kantonesisch.
Hören - Dieser Nachname bedeutet auf Chinesisch „Gold“ und ist ein gebräuchlicher Nachname für diejenigen, die in der Nähe von Flüssen oder Bächen leben, die Gold enthalten.
Lee - Lee ist auch ein in Korea häufig verwendeter Nachname und hat viele Variationen wie Li, Lai und Leigh. Dieser Nachname bedeutet „Pflaumenbaum“.
Das - „Minister“ oder „Pflaume“. Li wurde während der Tang-Dynastie (618-907) populär, als Kaiser diesen Nachnamen Untertanen für Verdienste um den Thron zuordneten.
Liu - Liu auf Mandarin oder Lau auf Kantonesisch bedeuteten ursprünglich „töten“. Es ist der Familienname der Kaiser der Han-Dynastie.
Mindest - Dieser Nachname stammt aus dem alten Bundesstaat Min, der in der heutigen Provinz Fujian in China liegt. Der Gründer dieses Staates war ein Mann namens Chi You, der für seine Fähigkeiten in der Kriegsführung und Landwirtschaft bekannt war.
Sonne - Sun ist ein beliebter Nachname auf dem chinesischen Festland und bedeutet „Enkel“ oder „Nachkomme“.
Wang – Dieser Nachname ist die Pinyin-Romanisierung des chinesischen Schriftzeichens und bedeutet „Prinz“.
Wu – Dieser beliebte Nachname bezieht sich auf den Wu-Staat, der ab dem 11. Jahrhundert v. Chr. existierte. bis 473 v. Chr.
Xu - Bedeutet „erlauben“ oder „versprechen“, auch auf dem chinesischen Festland üblich.
Welche - Yang ist ein Clanname und war während der Zhou-Dynastie der Nachname der königlichen Familie.
Zhao - Zhao ist eine Variante von Chao und bedeutet „ausgezeichnet“.
Zhang - 'Bogenschütze.' Dieser Name geht auf den mythischen Gründer Chinas, den Gelben Kaiser, zurück, der angeblich Pfeil und Bogen erfunden hat.
Zhou - Zhou bedeutet „Boot“. Der Name leitet sich von der Zhou-Dynastie ab.

Berufsnamen in China

Chinesen haben, ähnlich wie Menschen anderer Kulturen, oft Nachnamen, die die Berufe ihrer Vorfahren widerspiegeln. Ähnlich wie Smith oder Baker in der englischen Sprache gibt es im Chinesischen Fu (Lehrer) oder Hu (Marquis).

Ding - Dieser Nachname bedeutet mächtiger oder starker Mann und könnte sich auf jemanden in einer Machtposition oder auf eine körperliche Eigenschaft beziehen, die für harte Arbeit erforderlich ist.
Dong - „Mentor“ oder „Supervisor“.
Luo - „Vogelfangnetz.“
Shao - 'Töpferei.' Höchstwahrscheinlich ein Berufsname.
Menschen - Es gibt zwei Versionen des Nachnamens Wong, dargestellt durch unterschiedliche Zeichen. Auf Kantonesisch leitet es sich von Wang ab, was „König“ bedeutet. Prinz Jin wurde von seinem Vater, König Jing, degradiert und lebte als Bürger. Seine Nachkommen trugen den Nachnamen Wang, was die Familie des Königs bedeutete.
Wu - 'Militär.'
Zhuang - „Bankier“, „Gehöft“ oder „Geschäftssitz“.

Chinesische Regionalnamen

Chinas weite Landschaft lieferte viele Inspirationen für topografische und regionale Namen. Viele der regionalen Namen Chinas sind mit den verschiedenen Dynastien verbunden, die im Laufe seiner jahrtausendealten Geschichte aufstiegen und untergingen.

Deng – Ein in Ostasien beliebter Name, abgeleitet vom Deng-Königreich.
Gao - Dieser Nachname bedeutet „hoch“ oder „groß“ und ist in Ostasien verbreitet.
Guo – Dieser Name bedeutet „eine Mauer, die eine Stadt umgibt“ und bezieht sich auf den Guo-Staat aus der Xia-Dynastie.
Qin - Diejenigen mit dem Nachnamen Qin haben Vorfahren, die in der heutigen Provinz Gansu lebten, die als Qin-Tal bekannt war.
Also - Der Nachname Tan entstand während der Zhou-Dynastie und stammte aus dem Tan-Staat.
Xie - Xie ist ein beliebter Nachname in Tawain oder Südchina und bedeutet „Danke“.
Zeng – Dieser Nachname stammt aus dem Bundesstaat Kuai und begann mit dem jüngsten Sohn von König Shaokang.
Zheng – Dieser Name stammt aus der westlichen Zhou-Dynastie, als König Xuan Wang seinem Bruder die Lehnspfeife von Zheng schenkte.

Nachnamen werden als Vornamen verwendet

Einige traditionelle Nachnamen wurden ebenfalls zu Vornamen. Die chinesische Sprache ist reich und komplex und Namen haben oft eine tiefe Bedeutung. Die Namensgebung eines Kindes hat in der chinesischen Kultur eine große Bedeutung. Eltern überlegen oft, wie viele Striche nötig sind, um ein Zeichen zu schreiben und welche Elemente damit verbunden sind.

Chan - Ein Mädchenname mit der Bedeutung „Schnee“.
Chang – Ein Jungenname, der „glatt“ oder „ungehindert“ bedeutet.
Fang – Ein Jungenname, der „Wind“ bedeutet.
Liang - Der Name eines Mädchens bedeutet „gut oder gut“.
Lin – Ein Mädchenname, der „Wald“ oder „feiner Jade-Edelstein“ bedeutet.
Xia – Ein Mädchenname, der „Licht des Sonnenaufgangs“ bedeutet.
Xiao – Ein geschlechtsneutraler Name, der „Morgendämmerung oder wenig“ bedeutet.

Chinesische Namen aus anderen Kulturen

Während das chinesische Festland riesig ist, war es auch ein beeindruckender Eroberer in ganz Asien. Daher stammen einige chinesische Nachnamen aus anderen asiatischen Kulturen und Sprachen.

Fujimoto - Japanischer Herkunft, was übersetzt „Glyzinien-Ursprung“ bedeutet.
Gong – Dieser Name ist koreanischen Ursprungs und bedeutet „Palast“.
Hören - Dieser Name ist koreanischen Ursprungs und bedeutet „Wahrheit“.
Kim - Koreanischen Ursprungs, was „Gold“ bedeutet.
Lim - Ein Familienname in Korea und China, der auf Chinesisch „Wald“ und auf Koreanisch „streng“ bedeutet.
Ist - Dieser Name ist japanischen Ursprungs und bedeutet „blühend“.
Nguyen – Dieser Name ist vietnamesischen Ursprungs und bezieht sich auf den chinesischen Begriff für „alt“.
Ren - Dieser Name ist japanischen Ursprungs und bedeutet „Lotus“.
Tran - Es ist vietnamesischen Ursprungs und bedeutet „ausstellen“ oder „ausstellen“.

Chinesische Namen und die Hundert Familiennamen

Während der Song-Dynastie (960-1279) verfasste ein in der Stadt Hangzhou lebender Gelehrter das epische chinesische Gedicht Die Hundert Familiennamen . Es wird von der China World Records Association als die früheste Niederschrift chinesischer Nachnamen in der Geschichte angesehen. Nur einige dieser historischen chinesischen Nachnamen und Bedeutungen umfassen Folgendes: