Portugiesische Nachnamen und Bedeutungen

Die Namenskonventionen in Portugal sind einzigartig und unterscheiden sich deutlich vom standardmäßigen amerikanischen Drei-Namen-System: Vor-, Mittel- und Nachname. Daher ist es in Portugal keine Seltenheit, vier, fünf oder möglicherweise sogar sechs Namen zu haben!

Trotz aller Namen, die ein Portugiese haben kann, gibt es nur zwei Kategorien: Vornamen (nomes próprios) und Nachnamen (apellidos). So würde beispielsweise der Name João Luis Ferreira da Silva in Vorname João Luis und Nachname Ferreira da Silva aufgeteilt werden.

Laut Gesetz darf eine portugiesische Person nur maximal sechs Namen haben, zwei Vornamen und vier Nachnamen. Dies liegt daran, dass die Nachnamen von beiden Seiten der Familie übernommen werden und es für Frauen üblich ist, nach der Heirat ihren Mädchennamen beizubehalten.

Selbst wenn jemand den Namen seines Ehepartners annimmt, lässt er seinen Namen nicht fallen; Stattdessen heften sie es einfach bis zum Ende fest. Ungefähr 4 % der verheirateten portugiesischen Männer haben den Namen ihrer Frau angenommen, seit er in den 1970er Jahren legalisiert wurde.

In Portugal sind Babynamen gesetzlich geregelt und es gibt eine genehmigte Namensliste, die Sie verwenden können. Eltern dürfen ihrem Baby jedoch keinen Namen des anderen Geschlechts geben. Darüber hinaus sind einige Namen verboten, um zu verhindern, dass ein Kind einen beleidigenden oder beleidigenden Namen erhält.

Portugiesische Nachnamen kommen aus verschiedenen Sprachen, haben aber einen starken spanischen Einfluss. Portugiesische Nachnamen sind auch in den Vereinigten Staaten, Brasilien und anderen Teilen Europas und Südamerikas häufig anzutreffen.

Wie in vielen Kulturen wurden Nachnamen durch Berufe, den Vornamen des Vaters einer Person sowie geografische Orte oder Strukturen beeinflusst.

Gemeinsame portugiesische Nachnamen

Portugiesische Nachnamen bergen ein reiches Geflecht aus Geschichte, Kultur und Identität und spiegeln oft die Entdeckungsreise, die maritimen Fähigkeiten und tief verwurzelten Familienwerte des Landes wider.

1. Eiche - Portugiesisch. Es bedeutet „Eiche“.
2. Küste - Italienisch/Spanisch. „Von der Küste.
Kreuzen- Latein. Vorname, „vom Kreuz“. De Sousa /D’Sousa- Portugiesisch. Bezieht sich auf eine Person aus einem Ort namens Sousa.
3. Gomes -Galizisch. Dieser Nachname bedeutet „Mann“.
4. Martins - Latein. „Vom Mars.“
5. Oliveira - Portugiesisch. „Vom Olivenbaum.“
6. Ribeiro - Galizisch. „Kleiner Bach.“
7. Silva - Latein. Es bedeutet „Wald oder Wald“.
8. Souza - Portugiesisch. Eine Person aus Sousa.

Patronymische portugiesische Nachnamen

Patronymische Nachnamen leiten sich vom Vornamen eines Vorfahren, häufig des Vaters, ab und kennzeichnen die Abstammung und die familiäre Verbindung. Bei dieser in portugiesischsprachigen Kulturen üblichen Praxis wird ein Teil des Vornamens des Vaters als Nachname für das Kind verwendet.

1. Alves - Portugiesisch. „Sohn von Alvaro.“
2. Esteves - Portugiesisch. „Sohn von Steve.“
Fernandez- Spanisch. „Sohn von Fernando.“ Alternative Schreibweise Fernandes.
3. Gonçalves - Portugiesisch. „Sohn von Gonçalo.“
4. Henriques - Portugiesisch. „Sohn von Henrique.“ Eine Variation des englischen Namens Henry.
Lopes- Portugiesisch. „Sohn von Lopo.“ Marken- Portugiesisch. „Sohn von Marcos.“
5. Martins - Portugiesisch. „Sohn von Martim.“
6. Mendes - Portugiesisch. „Sohn des Meno.“
7. Rodrigues - Spanisch. Es ist die portugiesische Version von Rodrigues, „Sohn von Rodrigo“.

Persönlichkeit und berufliche portugiesische Nachnamen

Auf der Persönlichkeit basierende Nachnamen könnten auf die bewunderten Eigenschaften eines Vorfahren hinweisen. Berufliche Nachnamen erzählen die Geschichte von Familienberufen, die über Generationen weitergegeben wurden.

1. Afonso - Portugiesisch/Altdeutsch. „Edel und bereit.“
2. Barreto - 'Hutmacher.'
Karriere- 'Carter.' Kaninchen- Das Wort für „Kaninchen“ oder „Hasen“. Möglicherweise der Name eines Jägers.
3. Vom Licht - 'Dame der Nacht.'
4. Zwei Heilige – Ein religiöser Name für Menschen, die sich taufen lassen.
5. Ferreira - Vom portugiesischen Wort für „Eisenhändler oder Schmied“, das Stärke und Widerstandskraft symbolisiert.
Holz- Portugiesisch. 'Tischler.'
6. Oliveira - Portugiesisch für „Olivenbaum“, oft als Symbol für Frieden oder Sieg.
7. Pedro – Ein religiöser Name, der aus dem Lateinischen stammt und für Petrus steht; 'der Stein.'
8. Tür - Portugiesisch für „dunkler Teint“.
9. Ramos - Hebräisch/Spanisch/Portugiesisch. Seine genauen Ursprünge sind unbekannt; Es wird jedoch angenommen, dass es sich um einen Spitznamen handelt, der von „Ram“ abgeleitet ist und „lüsterner Mann“ bedeutet.
Heilige- Spanisch. Ein religiöser Name, der „Heiliger“ oder „heilig“ bedeutet. Thomas– Eine portugiesische Version von Thomas, die „Zwilling“ bedeutet.
10. Sei – Ein Name, der ursprünglich als Spitzname verwendet wurde und „dünn wie ein Stock“ bedeutet.

Topografische und regionale portugiesische Nachnamen

Topografische und regionale Nachnamen verraten oft die geografische Herkunft oder die landschaftlichen Besonderheiten, die für die Wohnorte der Vorfahren charakteristisch sind.

Abreu- Portugiesisch. Ein gebräuchlicher Nachname der sephardischen jüdischen Gemeinde. Almeida- Arabisch. 'Die Stadt.'
1. Araujo - Eine Region Galatiens.
Barbosa- Portugiesisch. „Ein Ort voller grüner Pflanzen.“ Alternative Schreibweise Barboza.
2. Braga - Eine Stadt im Norden Portugals.
3. Borges – Ein Name, der sich auf jemanden bezieht, der aus Bourges, Frankreich, stammte.
4. Cabral - Bezieht sich auf einen Ziegenbauer. Vom lateinischen Wort Capra für „Ziege“.
Cardoso- Spanisch. Der Name einer spanischen Adelsfamilie, der Ländereien in Portugal geschenkt wurden.
5. Castro - Latein. „Burg oder Festung.“
6. Da Silva - Portugiesischer Nachname für jemanden, der am Wald lebt.
7. Espindola – Ein Name für Menschen, die aus Genua, Italien, kamen.
Fonseca- Portugiesisch. „Gut getrocknet.“ Bezeichnet feudale Ländereien, deren Brunnen jedes Frühjahr/Sommer austrocknet.
8. Frauen – Das portugiesische Wort für „Wald“.
9. Noronha – Bezieht sich auf jemanden aus Gandra, Spanien.
Pacheco- Portugiesisch. „Edler“ oder jemand aus Frankreich. Pereira- Portugiesisch. Ein gebräuchlicher Nachname der sephardischen jüdischen Gemeinde. Es bedeutet „Birnbaum“.
10. Flüsse - Spanisch/Portugiesisch. Vom Rio Tinto.
11. Felsen - Portugiesisch. „Felsen oder Felsbrocken.“
12. Sousa – Abgeleitet vom lateinischen Wort Saxa, was „Steine“ bedeutet. Es bezieht sich auf jemanden, der in der Nähe eines felsigen Geländes oder Flusses lebt.
13. Teixeira - Eine Person, die in der Nähe von Eiben lebt.
    

Was ist ein gebräuchlicher portugiesischer Nachname?

Ein gebräuchlicher portugiesischer Nachname ist Silva, was „Wald“ oder „Wald“ bedeutet. Dieser Nachname leitet sich vom lateinischen Wort silva ab, was „Holz“ oder „Wald“ bedeutet. Es handelt sich um einen toponymischen Nachnamen, der darauf hinweist, dass der ursprüngliche Träger in der Nähe oder in einem Wald lebte. Der Nachname Silva lässt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen und wurde von Familien in Portugal und anderen portugiesischsprachigen Ländern häufig verwendet.

Kann ich Nyquil beim Stillen einnehmen?

Warum haben Portugiesen zwei Nachnamen?

Portugiesen haben oft zwei Nachnamen, die als „doppelter Nachname“ oder „zusammengesetzter Nachname“ bekannt sind. Dies liegt daran, dass die traditionellen portugiesischen Namensbräuche dem Muster der patrilinearen Abstammung folgen, was bedeutet, dass sowohl der Nachname des Vaters als auch der Mutter an ihre Kinder weitergegeben werden. Der erste Nachname ist normalerweise der des Vaters und der zweite ist normalerweise der der Mutter.