Jüdische Nachnamen

Jüdische Nachnamen sind ein relativ neues Phänomen , historisch gesehen. Sephardische Juden (aus Gebieten rund um das Mittelmeer) begannen erst im 15. Jahrhundert, Familiennamen anzunehmen, als die Vertreibung aus Spanien bedeutete, einen Weg zu finden, familiäre Bindungen aufrechtzuerhalten. Aschkenasische Juden (aus Osteuropa und Deutschland) nahmen erst im 18. und 19. Jahrhundert Nachnamen an, als die Regierungen in Europa damit begannen, Juden als Untertanen zu registrieren. Noch später nahmen Juden aus Ländern wie dem Jemen und Indien ihren Nachnamen erst an, als sie im 20. Jahrhundert nach Israel auswanderten.

Typischerweise verwenden europäische Juden vier verschiedene Arten von Nachnamen :

Ortsnamen:Der Nachname Greenberg bezieht sich beispielsweise auf die Städte Grünberg in Deutschland und Polen, in denen es einst blühende jüdische Gemeinden gab. Berufsnamen:Hoffman ist beispielsweise ein jüdischer Name und bedeutet „Verwalter“. Patronymische Namen:Diese Nachnamen weisen auf familiäre Beziehungen hin. Beispielsweise würde der Nachname Mendelsohn jemandem gegeben, der der Sohn von Mendel ist. Biblische Namen:Dies sind Namen, die auf eine religiöse Bedeutung oder eine Beziehung zu einer prominenten biblischen Figur hinweisen. Beispielsweise werden viele jüdische Nachnamen verwendet, um jemanden als Leviten (ein Mitglied des hebräischen Stammes Levi) zu bezeichnen. Der Nachname Segal bedeutet beispielsweise „Gehilfe Levit“ oder jemand, der einem Priester in einem jüdischen Tempel als Gehilfe dient.

Viele Juden wählen auch aussagekräftige hebräische Namen, um ihre Kultur und ihr Erbe zu würdigen. Jüdische Familiennamen können eine Übersetzung eines hebräischen Wortes sein oder zu Ehren einer bemerkenswerten Person in der hebräischen Bibel ausgewählt werden. Viele moderne amerikanische Juden geben ihren Kindern zusätzlich zu ihren persönlichen Namen einen hebräischen Namen. Nutzen Sie unsere Listen unten, um Ihren Nachnamen zu finden und mehr über seine Bedeutung und Herkunft zu erfahren!

Bester Schwangerschaftstest für 10 DPO

Beliebte jüdische Nachnamen (mit englischer Namensbedeutung)

Hier sind einige der beliebtesten jüdischen Familiennamen und ihre Bedeutung.

1. Levin - Eine Ableitung des deutschen Namens Liebwin. Als jüdischer Name stellt er manchmal eine Koseform des westlichen jiddischen Begriffs für „Löwe“ dar.
2. Goldberg - Goldberg ist ein Familienname deutsch-jiddischen Ursprungs und bedeutet „Berg aus Gold“.
3. Cohen - Vom hebräischen Wort kohen, was „Priester“ bedeutet. In der jüdischen Kultur gelten Priester traditionell als Mitglieder einer erblichen Kaste, die von Aaron, dem Bruder Moses, abstammt. Zu den gebräuchlichen Varianten dieses Namens gehören Kohn und Kaplan.
4. Kaplan – Ein aschkenasischer jüdischer Nachname, der als Übersetzung von Cohen verwendet wird, vom deutschen Kaplan oder dem polnischen Wort für „Kaplan“ oder „Pfarrer“.
5. Schwartz - Deutscher Spitzname für jemanden mit schwarzen Haaren oder dunkler Hautfarbe.
6. Katz – Ein Akronym aus der hebräischen Phrase Kohen Tsedek , was übersetzt „Priester der Gerechtigkeit“ bedeutet.
7. Friedmann – Ein aschkenasischer jüdischer Name, abgeleitet vom jiddischen Wort Frieden , was „Frieden“ bedeutet.
Perl– Ein Nachname vom altdeutschen Wort für „Perle“. Levi / Levy- Auf Hebräisch bedeutet Levi „vereint“. In der Bibel war Levy der Sohn von Jakob und Lea.
8. Abrams – Ein aschkenasischer Patronymname, abgeleitet von Abraham. In der Bibel gilt Abraham als der erste Patriarch, der einen Bund mit Gott schloss.

Gebräuchliche jüdische Nachnamen (und Bedeutungen)

Ein gebräuchlicher jüdischer Nachname ist ein Nachname, der oft mit Personen jüdischer Abstammung in Verbindung gebracht wird. Einige Beispiele für gebräuchliche jüdische Nachnamen sind:

• Horowitz – Ein vom hebräischen Namen Horovitz abgeleiteter Patronym und Wohnname, der „Sohn von Horowit“ und „von Horovice“ bedeutet. Damit sind Personen gemeint, die Nachkommen Horowits sind und/oder aus der Stadt Horovice in Böhmen stammen. Dieser Nachname ist bei aschkenasischen Juden beliebt.
Mizrahi– Ein geografischer Nachname mit der Bedeutung „aus dem Osten“, der häufig mit Juden in Verbindung gebracht wird, die aus Nordafrika oder dem Nahen Osten stammen. Shapiro– Ein deutscher Berufsname, der von aschkenasischen Juden übernommen wurde und „Schneider“ bedeutet. Weiss / Weisz– Ein beschreibender Nachname, der auf Deutsch „weiß“ bedeutet und häufig mit jüdischen Familien aus Osteuropa in Verbindung gebracht wird. Roth– Ein toponymischer Nachname, der auf Deutsch „rot“ bedeutet und häufig mit jüdischen Familien aus Deutschland in Verbindung gebracht wird.
• Jacobs - Ein patronymischer Nachname mit der Bedeutung „Sohn Jakobs“ und einer der häufigsten Nachnamen unter Juden weltweit.
Feldmann– Ein deutscher und jüdischer Nachname mit der Bedeutung „Feldmann“ und steht für jemanden, der auf den Feldern arbeitet. Silbermann- Silverman ist ein aschkenasischer jüdischer Nachname und bezeichnet jemanden, der mit Silber arbeitet oder damit handelt. Epstein- Epstein ist deutscher Herkunft und bedeutet „aus Eppstein“, einer Stadt in Deutschland.
• Weinstein – Ein Patronym-Nachname mit der Bedeutung „Sohn des Weins“. Dieser Name bezog sich ursprünglich möglicherweise auf jemanden, der Wein produzierte oder verkaufte.
Klein- Ein deutscher und jüdischer Nachname mit der Bedeutung „klein“ oder „klein“.
• Zimmermann - Ein Berufsname, der auf Deutsch „Zimmermann“ bedeutet und oft an Personen vergeben wurde, die als Tischler oder Holzarbeiter arbeiteten.
• Mendelson – Ein Patronym-Nachname mit der Bedeutung „Sohn Mendels“. Er leitet sich vom hebräischen Namen Menachem ab und kommt häufig unter Juden mit osteuropäischem Erbe vor.
Schneider- Ein Berufsname, der auf Deutsch „Schneider“ bedeutet und oft Personen gegeben wurde, die als Schneider oder Näherinnen arbeiteten. Greenberg– Ein gebräuchlicher jüdischer Nachname deutschen Ursprungs, der „grüner Berg“ bedeutet. Rosenberg- Rosenberg ist deutschen Ursprungs und bedeutet „Rosenberg“. Steinberg- Steinberg ist ein jüdischer Familienname deutschen Ursprungs und bedeutet „Steinberg“.

Woran erkennt man, ob ein Nachname jüdisch ist?

Jüdische Nachnamen, insbesondere solche mit aschkenasischem jüdischen Erbe, haben oft unterschiedliche Endungen. Hier sind sechs der häufigsten Suffixe in jüdischen Nachnamen:

Gefriermahlzeiten

1. - Berg : Diese Endung leitet sich vom deutschen Wort für „Berg“ ab. Beispiele hierfür sind Goldberg, Rosenberg und Silverberg.
2. - Mann oder -mann : Dies ist eine häufige Endung sowohl in deutschen als auch in jiddischen Namen. Es bezeichnet oft einen Beruf oder eine Eigenschaft. Beispiele hierfür sind Feldman (Feldmann), Kaufmann (Kaufmann) und Weisman (weißer Mann).
3. - Stein : Diese Endung leitet sich vom deutschen Wort für „Stein“ ab. Beispiele hierfür sind Bernstein (Bernstein), Einstein (ein Stein) und Goldstein (Goldstein).
4. - Baum : Diese Endung kommt vom deutschen Wort für „Baum“. Beispiele hierfür sind Kirchbaum (Kirchbaum), Stalbaum (ausgewachsener Baum) und Apfelbaum (Apfelbaum).
5. - witz oder -vitz : Dies ist eine slawische Endung, die häufig von Juden in Osteuropa übernommen wurde. Beispiele hierfür sind Rabinowitz (Sohn des Rabbiners) und Horowitz (aus Horovice, einer Stadt in der Tschechischen Republik).
6. - Himmel oder -ski : Dies ist eine weitere slawische Endung, die in polnischen und russischen Namen, einschließlich osteuropäischer jüdischer Nachnamen, häufig vorkommt. Beispiele hierfür sind Minsky, Abramovsky und Lipski.